본문 바로가기
반응형

해외뉴스 번역(구글, 파파고)117

일론머스크 : 테슬라 봇이 온다 로봇에 관한 윌스미스 주연의 영화를 기억하십니까? 예, 우리도 마찬가지입니다. 그러나 일론 머스크는 다릅니다. 테슬라는 5.8피트의 테슬라봇을 개발 중이며 프로토타입은 내년 중으로 예상됩니다. 이 소식은 목요일 밤 회사 웹사이트에서 스트리밍된 테슬라의 첫 AI데이에서 나왔습니다. 봇은 신경망과 Dojo 고급 슈퍼컴퓨터에 대한 회사의 작업을 위한 비자동차 로봇 사용 사례로 제안되고 있습니다. 머스크는 “기본적으로 우리가 지금 자동차로 무엇을 하고 있는지 생각해보면 테슬라는 틀림없이 세계 최대 로봇 회사일 것이다. 우리 자동차는 바퀴 달린 반 지각 로봇과 같기 때문”이라고 말했다. "계속 발전할 완전 자율 주행 컴퓨터와 Dojo 및 모든 신경망이 세계를 인식하고 세계를 탐색하는 방법을 이해하므로 이를 휴머노.. 2021. 8. 20.
틱톡(TikTok)에 맞서는 페이스북(Facebook), 미국에서 'Facebook Reels' 테스트 Reels는 오늘 아침 미국에서 Facebook에 제공됩니다. 회사는 Facebook 사용자가 뉴스피드 또는 Facebook 그룹 내에서 직접 짧은 형식의 비디오 콘텐츠를 만들고 공유할 수 있는 새로운 기능인 Facebook Reels의 테스트를 시작할 것이라고 발표했습니다. 이는 인도, 멕시코, 캐나다에서 올해 초 시작된 테스트의 확장으로, 보고된 대로 기존 Instagram 릴스를 Facebook에 공유하는 것을 포함하여 Facebook 사용자에게 짧은 형식의 비디오를 제공하는 데 중점을 두었습니다. 또한 Facebook은 오늘 미국의 Instagram 제작자에게 Instagram 릴스를 Facebook에서 추천 콘텐츠로 표시할 수 있는 옵션을 제공하는 새로운 기능도 테스트할 것이라고 밝혔습니다. 제.. 2021. 8. 20.
아마존(Amazon), 아미타브 바찬과 함께 알렉사에서 인도 최초의 유명인 목소리 출시 아마존은 세계에서 두 번째로 인구가 많은 국가에서 더 많은 사용자를 유치하기 위해 노력함에 따라 인도의 가장 유명한 영화 배우 Amitabh Bachchan과 함께 Alexa에서 인도 최초의 유명인 음성 기능을 출시했습니다. 2019년 미국 Alexa에서 사무엘 L.잭슨의 목소리를 출시한 이 회사는 인도 사용자가 149인도루피($2)의 가격으로 에코디바이스 또는 아마존 쇼핑 앱에 발리우드 전설의 목소리를 추가할 수 있다고 말했습니다. 78세의 이 배우는 아마존에 자신의 삶의 이야기, 아버지의 시 모음집 , 혀를 차는 사람, 동기 부여 인용구를 제공하고 있습니다. 아마존 고객은 또한 Alexa에게 Bachchan의 시그니처 스타일로 음악을 재생하고, 알람을 설정하고, 날씨 업데이트를 받고, 답변을 받도록 .. 2021. 8. 19.
2021년 일본 포뮬러 원(F1) 그랑프리 취소 10월로 예정됐던 2021 일본 포뮬러 원 그랑프리가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 여파로 취소됐다고 주최측이 수요일 밝혔습니다. 10월 8일부터 10일까지 주말에 Suzuka 서킷에서 열릴 예정이었던 경기는 10월 1일부터 3일까지의 싱가포르 야간 경기가 중단된 이후 나온 취소 이슈입니다. 포뮬러 원(F1)은 성명을 통해 "일본 주최측 및 당국과 진행 중인 논의에 따라 일본 정부는 일본에서 진행 중인 전염병의 복잡성으로 인해 이번 시즌 레이스를 취소하기로 결정했다"고 밝혔습니다 . F1은 현재 일정 수정을 위해 세부 사항을 작업 중이며 앞으로 몇 주 안에 최종 안을 발표할 것입니다. 일본은 최근 관중 없이 도쿄 올림픽을 개최했고, 8월 24일부터 9월 5일까지 예정된 패럴림픽도 관중없이 개최되.. 2021. 8. 19.
한국 온라인 중고 마켓 플레이스 당근마켓, 시리즈 D 투자유치로 $ 2.7B 평가에 $ 162M 조달 한국의 초지역 커뮤니티 앱인 Karrot의 퍼블리셔인 당근마켓은 27억 달러의 가치 평가와 함께 시리즈 D 펀딩에서 1억 6,200만 달러를 모금했다고 발표했습니다. 이번 자금 조달 라운드는 DST Global이 주도했으며 Aspex Management, Reverent Partners 및 Goodwater Capital, Altos Ventures, SoftBank Ventures Asia, Kakao Ventures, Strong Ventures 및 Capstone Partners와 같은 기존 투자자의 추가 참여가 있었습니다. 최신 펀딩으로 당근시장은 공식적으로 총 2억 500만 달러가 모금된 유니콘이 되었습니다. 회사는 올해 론칭을 앞두고 있는 당근페이(캐롯페이)로 현지 커머스 역량을 강화할 계획이.. 2021. 8. 18.
함부르크의 DPA, 주 정부에 경고하는 Zoom(줌) 사용 중지 함부르크 주 정부는 데이터 보호 문제로 Zoom을 사용하지 말라고 공식적으로 경고했습니다. 독일 국가 데이터 보호 기관(DPA)은 어제 보도 자료에서 사용자 데이터 처리를 위해 미국으로 전송되기 때문에 상원 총리가 인기 있는 화상 회의 도구를 사용하는 것이 유럽 연합의 일반 데이터 보호 규정(GDPR)을 위반한다는 공개 경고를 발령했습니다. DPA의 우려는 지난 여름 유럽 최고 법원의 획기적인 판결( Schrems II )에 이어 EU와 미국( 프라이버시 실드 ) 간의 주요 데이터 전송 계약을 무효화하고 미국 감시법이 EU 개인 정보 보호 권리와 양립할 수 없다는 판결을 내린 것입니다. Schrems II의 여파는 법적 불확실성이라는 즉각적인 담론를 넘어서 더디게 나타납니다. 그러나 많은 유럽 DPA가 .. 2021. 8. 17.
반응형
LIST