본문 바로가기
해외뉴스 번역(구글, 파파고)

야후재팬(교도통신), 2021.07.19. "오 야마다 게이고"왕따 가해 고백 미국에서 잇따라 보도 "최신 스캔들 '

by 몽상가의 날개 2021. 7. 19.
반응형

 

도쿄 올림픽 의 개회식 에서 작곡을 담당하는 뮤지션의 오 야마다 게이고 씨가 과거에 잡지의 인터뷰에서 학창 시절 왕따에 대해 고백했다 문제에서 미국 언론은 18 일까지 '올림픽을 고민 하는 최신 스캔들 '등 잇달아 보도, 오 야마다 씨의 사과 후에도 인터넷에서 비난이 들어가 있지 않다고 전했다. 오 야마다 게이고 씨 왕따를 트위터에 사과 "진심으로 죄송하다"

 미국에서 올림픽 방송권을 가진 NBC 는 "이 같은 차별적이고 폭력적인 행위를 한 사람이 올림픽과 장애인 올림픽에 참여 자격이 있느냐"고 비판하는 트위터의 게시물을 소개. 오 야마다 씨는 사과했지만, 넷상에서는 "용서되고 있다고보기는 어렵다 상황"이라고 분석했다.


오 야마다 게이고 사과 "진심으로 죄송하게 생각합니다"거취는 언급하지 않고 "반성과 재검토를시키고받는 기회를 얻었다"

 

23 일 도쿄 올림픽 개막식 에서 노래를 담당하는 팀의 일원으로 임명 된 뮤지션 오 야마다 게이고 가 16 일 과거에 잡지에서 왕따를 고백했다고해서 문제시되는 소동에 대해 자신의 SNS에 코멘트를 발표 . "많은 분들을 매우 불쾌한 기분에시키는 것으로되어 죄송합니다. 진심으로 사과드립니다"고 사과했다. 오 야마다는 90 년대의 음악 잡지 인터뷰 등으로 장애가있는 동급생을 괴롭히는 것을 밝히고있다. 당시 기사가 인터넷에 확산. "다양성과 조화"를 내거는 도쿄 올림픽 · 패럴림픽에 적합하지 않다고 목소리가 SNS에 오르고있다.  마루 카와珠代올림픽 장관은 이날 국무회의 후 브리핑에서 왕따 소동을 추궁 "대단히 죄송 합니다만, 아직 보도를 확인하지 않기 때문에 확인시켜 주셨으면한다. 조직위원회에 대응되어 있다고 생각합니다」라고 이야기에 그쳤다.

◆ 사과 전문 : 이번에는 도쿄 2020 올림픽 · 패럴림픽 대회에서 작곡에 대한 나의 참여에 대해서는 많은 분들을 매우 불쾌한 기분에시키는 것으로되어 죄송합니다. 진심으로 사과드립니다. 지적 받고 있는대로 과거의 잡지 인터뷰에 일어나서, 학창 시절의 클래스 메이트 및 인근 학교의 장애가있는 분들에 대한 어리석은 발언이나 행위를 당시 반성하지 않고 말하고 있었던 것은 사실이며, 비난하는 것은 당연하다고 진지하게 받아들이고 있습니다.

내 발언이나 행위로 긁어 버리고 클래스 메이트와 그 부모에게 진심으로 미안 본래는 즐거운 추억을 만드는 것이다 학교 생활에서 좋은 친구가되지 않고, 반대로 긁는 입장이되어 버린 것 에 깊은 후회와 책임을 느끼고 있습니다. 학창 시절, 그리고 인터뷰 당시의 나는 피해자 분들의 마음을 상상할 수없는 매우 미숙 한 인간이었다고 생각합니다.

기사의 내용에 대해서는, 발매 전에 원본 확인 못한 것도 있고, 사실과 다른 내용도 많이 포함되어 있습니다 만, 학생 당시 내 발언이나 행위로 클래스 메이트를 긁었다 것은 확실히 그 자각도 있었기 때문에 자기 책임이라고 느끼고 잘못된 내용이나 과장에 대한 지적을하지 않고 당시 그대로 관망한다는 판단에 이르렀습니다.

또한 그러한 과거의 언동에 자신도 오랫동안 죄책감을 안고 있었음에도 불구하고 지금까지 스스로의 말로 경위의 설명이나 사과를하지 않았던 것을 대해서도 매우 어리석은 자기 보호 었다고 생각합니다. 이에 따라 당시의 클래스 메이트뿐만 아니라 학창 시절에 괴로운 체험을하신 분들이나 그 가족, 응원 해 주시는 팬 분들에게도 불성실 한 태도를 계속 취하게되어 버렸습니다.

정말 죄송합니다. 학생 당시 내가 긁어 버렸다 본인 대해 하물며는 매우 새삼이 있지만 연락을 취할 방법을 찾고, 받아 들여 줄 수 있다면 직접 사과를하고 싶다고 생각합니다. 이번에 내가 도쿄 2020 올림픽 · 패럴림픽 대회에 참여하는 대해서는 부정적인 의견을받는 것은 가장하다고 생각합니다.

또한 이 코로나 재난에서 국민 여러분이 불안을 안고있는 가운데 대회 개최에 참여하는 것에 대한 의문의 의견도 받습니다. 본래라면 다양한 이유로 본인의 참여에 이용 불편하시는 분들이 계신 것을 고려하고 요청을 거절 했어야 했을지도 모릅니다. 그러나 과제도 많은 어려운 상황 속에서 개회식을 조금이라도 좋은 일하려고 분투하고 계신 제작자 분들의 각오와 불안을 모두 검토하고 숙고한 결과, 자신의 음악이 뭔가 조금이라도 도움이 될 수 있다면 하는 생각에서 의뢰를 받아들였습니다.

게다가 이번 음악 제작에 즈음는 나름대로 힘껏 노력하고 왔습니다. 그것은 나뿐만 아니라 다른 제작자들도 비슷하다고 생각합니다. 그러므로, 나의 참여하여 개회식에 불쾌한 인상을주고 버리는 것을 진심으로 죄송하게 생각합니다. 이번에 다양한 지적을받은 것으로, 다시 자신의 본연의 자세에 대해 되돌아보고 반성과 재검토를 해 주시는 기회를 얻었습니다.

그것에 대해서는 의견을 주신 여러분 께 감사해야 할 일이라고 느끼고 있습니다. 내가 긁어 버리고 클래스 메이트 본인에은 물론, 오랜 나의 불성실 한 태도에 의해 불신과 불편을 안겨 버린 팬 여러분과 친구들, 관계자 여러분 께 진심으로 죄송합니다.

한 사람이자 음악가로서 어떻게 있어야 할 나 자신은 세상과 주변 사람들에게 어떤 형태로 기여할 수 있는지 항상 자문 자답하고 더 최선의 판단을 나갈 수 있도록 더욱 노력하겠습니다 싶습니다. 오 야마다 게이고 2021 년 7 월 16 일 에 종사하는 것을 대해서는 부정적인 의견을받는 것은 가장하다고 생각합니다.

그러므로, 나의 참여하여 개회식에 불쾌한 인상을주고 버리는 것을 진심으로 죄송하게 생각합니다. 이번에 다양한 지적을받은 것으로, 다시 자신의 본연의 자세에 대해 되돌아보고 반성과 재검토를 해 주시는 기회를 얻었습니다. 그것에 대해서는 의견을 주신 여러분 께 감사해야 할 일이라고 느끼고 있습니다. 

 

반응형

댓글