본문 바로가기
해외뉴스 번역(구글, 파파고)

블룸버그, 6월 23일, 파월, 예상보다 높은 물가에 고개를 끄덕이며 인플레를 과소평가하다.(파파고)

by 몽상가의 날개 2021. 6. 23.
반응형

제롬 파월 연방준비제도이사회(FRB) 의장은 최근 경제상황에서 나타난 물가 상승폭이 예상보다 크지만 하락할 가능성이 있다고 거듭 강조했다.

파월 장관은 화요일 하원 '코로나바이러스 위기 특별 분과위원회'에 출석한 질문에 대해 "인플레이션의 상당 부분 혹은 아마도 모든 과잉투표가 중고차나 트럭과 같은 경제개방에 의해 직접적인 영향을 받는 범주에서 비롯된다"고 말했다. "이러한 것들은 오름세를 멈추고 궁극적으로 하락하기 시작할 것으로 기대한다.

그러나 연준의장은 그 견해 주변의 불확실성을 인정했다.

"이러한 효과는 우리가 예상했던 것보다 더 컸고 우리가 예상했던 것보다 더 지속성이 있는 것으로 판명될지도 모른다고 말씀드리겠습니다.

파월의 발언 이후 주가가 상승했다. 10년 만기 채권의 수익률은 하락했고 달러화는 하락했다.

연준 관리들은 지난 주 물가 상승 위험 증가에 대응하여 현재의 제로 수준에 가까운 금리 인상 시기와 속도를 앞당기는 한편 정책 회의에서 자산 매입을 현재의 1,200억 달러에서 언제 줄일 것인지에 대한 논의를 시작했다.

연준의 새로운 도트 플롯
분기별 전망에 따르면 공무원 18명 중 13명이 3월 7명이었던 2023년 말까지 최소 1명 이상의 금리 인상을 선호했다. 11명의 공무원들은 그 해 말까지 적어도 두 번의 인상이 있었다. 또 이들 중 7명은 이르면 2022년 4명에서 늘어난 것으로 나타났다. 이 예측은 또한 당국자들의 인플레이션 예측에 대한 위험의식과 불확실성이 더 높아졌다는 것을 보여주었다.

파월은 연방준비제도이사회가 차입비용의 해제를 기다릴 것이라고 말했다.

"우리는 고용이 너무 높다고 생각하기 때문에 선제적으로 금리를 인상하지 않을 것입니다, 인플레이션의 발생을 우려했기 때문입니다,"라고 그는 말했다. "우리는 실제 인플레이션이나 다른 불균형의 실제 증거를 기다릴 것입니다."

파월 테뉴어
파월의 의장 임기가 2월로 다가왔고 백악관은 그의 재임명 전망에 대해 조용히 해 왔다.

강력한 하원 금융 서비스 위원회의 의장을 맡고 있는 맥신 워터스 캘리포니아 주 하원의원은 청문회에서 파월이 재정 종합대책에 큰 지지를 보내고 긴급 신용장을 제공할 수 있는 시설을 제공한 방식에 대해 매우 만족한다고 말했다.

대통령이 연준 의장을 뽑고 상원에서 인준을 받지만 워터스 의원의 발언은 진보 진영에서 파월에 대한 감정의 지표가 된다. 파월은 조 바이든 대통령의 질문을 받으면 4년 더 복역할 것인가에 대한 모든 질문을 회피했지만, 그가 그 자리에 남기를 간절히 원한다는 분명한 인상을 남겼다.

실업급여
의원들은 파월 국무장관에게 전염병 기간 동안 연방정부가 제공하는 실업급여가 고용을 지연시키고 있는지 여부를 압박했다. 파월은 4월과 5월 일자리 보고서에서 수치가 더 높아질 것으로 예상하느냐는 질문에 다음과 같이 말했다. "네, 그랬어요."

그는 노동시장에 질질 끌 가능성이 있는 세 가지 요인을 지적했다. 바로, 많은 학교들이 여전히 휴교 중이고 실업 수당이다.

파월은 "채용에 일종의 속도 제한이 있는 것 같다"고 말했다.

"조기 복구로 인한 매우 빠른 일자리 증가, 본질적으로 이전 직장으로 돌아가는 것과 관련이 있습니다."라고 말합니다. "이제 근로자들은 새로운 일자리를 찾기 위해 노력하고 있으며 그 과정은 더 많은 시간이 걸립니다,"라고 그는 말했다.

파월은 "새 직장과 어울리는 것이 어려울 수도 있다"고 덧붙였다. "가을에는 강력한 일자리 창출 효과가 있을 것 같습니다."

반응형

댓글