챔플레인 타워 사우스 붕괴 사고에서 실종된 여성 중 한 명이 야외 수영장이 무너진 직후 남편과 통화를 하다가 전화가 끊겼다.
구조대원들은 불운한 플로리다주 서프사이드 4층에 머물고 있던 카송드라 빌 드 스트래튼 씨(40)가 남편에게 전화를 걸어 한때 이 건물의 수영장이었던 4층 부대 밑에 거대한 싱크홀을 설명했을 때 아직도 찾지 못하고 있다.
스트래튼은 루이지애나주 케너 출신인 그의 아내를 지난 주 월요일 워싱턴 D.C.로 출장을 떠나면서 마지막으로 보았다.
스트래턴 대변인은 9일 NBC뉴스에 "오전 1시 반쯤 워싱턴에서 그녀와 통화를 하고 있었다"고 말했다.
스트래튼은 이스라엘에서 파견된 수색 구조대가 잔해를 파헤치는 동안 그들에게 희망을 걸고 있다고 말했다.
스트래튼은 월요일 오후 현재 진행 중인 수색 작업에 대해 "새로운 것은 없고, 그들은 그저 더 파헤치며 열심히 일하고 있을 뿐"이라고 말했다. "이 이스라엘 남자들은 발굴특공대원들과 같아서 그들의 일을 하고 있습니다."
그는 덧붙였다: "그들은 많은 사람들이 땅을 파서 긁어모으고 그리고 그 모든 것을 하고 있습니다."
68세의 뉴욕시 거주자인 친구 라레인 메몰라는 시간이 지날수록 기운을 차리려고 애쓰고 있다고 말했다. "지금 당장은 절벽에 매달려 있는 것 같아요."라고 그녀가 말했어요.
메몰라는 월요일 오후 늦게 NBC 뉴스에서 빌 드 스트랫톤에 대해 "그녀는 삶의 그림 그 자체입니다"라고 말했다. 열심히 살고 있어요. 제가 어떤 것에 대해서든 우울해 할 때마다, 그녀는 삶에 대한 열정이 삶 자체보다 더 좋고 강하기 때문에 긍정적인 동기 부여와 영감으로 저를 일으켜 줍니다."
Stratton은 저명한 민주당 정치 고문이고 그 부부는 콜로라도에 본부를 두고 있지만 유행병의 대부분을 서프사이드 콘도에서 보냈다.
"그녀는 여러분이 상상할 수 있는 가장 재미있고 명랑한 사람이었습니다,"라고 Stratton은 마이애미 헤럴드에 말했다. "그녀는 생기가 넘쳤고, 우리는 항상 뭔가를 하고 있었습니다. 마이애미에는 가볼 만한 흥미로운 곳들이 너무 많아서 우리는 모든 것을 받아들였습니다."
실종된 루이지애나 출신자의 친구들과 친척들은 지난 날에도 불구하고 여전히 희망을 가지고 있다고 말했다.
"그녀는 여전히 플로리다의 무너진 건물 잔해 속에서 실종되었습니다. 그녀에게 모든 사랑, 긍정적인 에너지, 전사 에너지, 생존 그리고 전투 에너지를 보내 주세요,"라고 금요일 밤 그녀의 페이스북에 친구 Rashonda Gregory는 썼다. "저는 여전히 그녀가 살아있다는 희망을 품고 있습니다."
'해외뉴스 번역(구글, 파파고)' 카테고리의 다른 글
바이두, 2021.06.29. 광시북부만항, 5G+자율주행 컨테이너트럭 가동 (0) | 2021.06.29 |
---|---|
야후재팬, 2021.06.29. 운전 기록 장치 신차 탑재를 의무화에 ... 폭주 사고의 검증에 활용 (0) | 2021.06.29 |
바이두, 2021.06.28. 길림성 위생건강위 신종 코로나바이러스 감염증 통보(2021년 6월 28일 발표) (0) | 2021.06.28 |
야후(야후파이낸스), 2021.06.28. 의료 부채는 '매우 망가진' 시스템에 의해 야기된 '독특한 미국 문제'라고 전문가들은 설명한다. (0) | 2021.06.28 |
바이두, 2021.06.27. '탄소 중화'에도 블록체인 필요...상하이 기업, 첨단기술로 '녹색금융' 지원 (0) | 2021.06.28 |
댓글