본문 바로가기
반응형

해외뉴스 번역(구글, 파파고)117

바이두, 2021.06.27. '탄소 중화'에도 블록체인 필요...상하이 기업, 첨단기술로 '녹색금융' 지원 2021 창산자오(長三角·상하이) 블록체인응용 이노베이션 대회가 끝나고 기술·산업·투자 분야 전문가들이 성장팀과 이노베이션팀 1·2·3등상을 받는다.성장팀 1등상을 받은 상하이(上海)변경스마트테크놀로지유한공사는 전 ibm 상하이연구원장 차오헝(曹恒) 등이 설립한 회사로 블록체인과 빅데이터·프라이버시 컴퓨팅 기술을 융합해 녹색금융·공급체인금융 등 비즈니스 협력 솔루션을 제공하고, 창싼자오(長三角) 도시의 디지털화를 도왔다. 올해로 3년째를 맞은 창산자오(長三角·상하이) 블록체인응용혁신대회는 '융합기술, 부에너지 산업'을 주제로 경제 디지털화, 생활 디지털화, 디지털화 관리 등 3대 방향을 참고해 금융·사법·지적재산권·항운·의료대건강·농업·문려 등 분야에서 블록체인을 둘러싼 기술, 블록체인 산업계획 배치, .. 2021. 6. 28.
야후재팬(오리콘 뉴스), 2021.06.27. USJ "귀멸의 칼날"과 첫 콜라보 결정, 어트랙션으로 세계관 재현 9월부터 기간 한정 개최 유니버설·스튜디오·재팬(USJ)은 28일, 인기 애니메이션 「귀멸의 칼날」과 첫 콜라보레이션 하는 것을 발표했다.어트랙션 등 콜라보 기획을 9월 17일 내년 2월 13일까지의 기간 한정으로 개최한다. 기념해야 할 첫 콜라보레이션에서는, USJ의 압도적인 스케일과 퀄리티에 의해서, 「귀멸의 칼날」의 세계를 어트랙션으로 재현.눈앞에서 실제로 벌어지는 격투, 카마도 탄지로의 "물의 호흡"을 비롯해 등장인물들의 "호흡"을 통한 유려한 검술, 숨결을 실제로 체감할 수 있어 새로운 작품의 몰입체험, 흥분과 감동을 즐길 수 있다. 「귀멸의 칼날」의 세계를 보다 한층 즐길 수 있는 파크 오리지날의 푸드나 상품의 전개도 해 나가, 어른으로부터 아이까지 폭넓은 작품 팬이 즐길 수 있는 기획을 준비해 간다. 또, 7월 1일.. 2021. 6. 28.
야후(로이터), 2021.06.27. 북한 주민들은 김정은이 '쇠약해진'것에 대해 걱정한다. 김정은 지도자의 명백한 체중 감소에 대해 북한 주민들은 모두 가슴이 찢어 졌다고 최근 김정은의 영상을 본 후 북한의 엄격하게 통제 된 국영 언론에 인용 된 평양의 한 주민이 말했다. 김씨의 건강에 대한 드문 여론은 지난 6 월 초 외국 분석가들이 37 세로 추정되는 독재 지도자가 눈에 띄게 체중을 잃은 것으로 보인다고 지적한 후 나왔다. 이 남자는 금요일 국영 방송 KRT가 방송 한 인터뷰에서 "존경받는 사무 총장 (김정은)이 쇠약해진 모습을 보는 것은 우리 국민의 마음을 너무 아프게한다"고 말했다. "모두들 눈물이 났다고 말하고있다"고 그는 말했다. 로이터가 독자적으로 확인할 수없는 영상에서 평양 주민들은 조선 로동당 (WPK) 본회의를 마치고 김씨와 당 관계자들이 참석 한 콘서트를 길거리에서 큰 화면.. 2021. 6. 28.
바이두, 2021.06.26. 3년 만에 상하이(上海)에 100개 매장을 열었는데 이 기업은 어떻게 했을까. 25일 푸둥(浦東) 루트(家口) 상권인 바이롄(百聯)세기 쇼핑몰 안에 맥도날드 식당이 인파로 북적였다.맥도날드 최초의 '미래 스타일 플래그십 스토어'인 이곳은 심플하고 모던한 디자인에 상하이 최초의 시그니처인 노란색 회전계단을 갖추고 있다.상하이에서 300번째 맥도날드 식당이 있다. 맥도날드가 1994년 상하이 화이하이루에 첫 매장을 연 지 27년 만이다.맥도날드가 상하이에 첫 100개 매장을 내는 데 16년이 걸렸고, 현재 세 번째 100개 매장은 3년밖에 걸리지 않았다. 돌아본 길 맥도날드는 상하이 딸아이들과 함께 성장한 '삼촌'이었다.1994년 7월 18일 상하이 최초의 맥도널드가 문을 열었을 때 해방일보는 "세계 최대의 패스트푸드 업체인 미국 맥도날드가 최근 화이하이중루(匯海中路)에 상하이 최초의.. 2021. 6. 26.
야후재팬(아사히신문), 2021.06.26. 올림픽 선수단의 농후 접촉자 공항에서 특정에 정부 정책 일전 도쿄 올림픽 · 패럴림픽 선수단의 입국에 대해 정부와 대회 조직위원회는 공항 검역소에서 신종 코로나 양성자가 발견되면 짙은 접촉 의심 동행자를 신속하게 공항에서 식별하는 조치를 취 방향 에서 조정하고있는 것으로 나타났다. 정부는 그동안 공항 검역소에서 양성자가 확인되었을 때의 대응 에 대해 "호스트 타운 수용 책임자가 책임을 가지고 보건소와 연계하여 농후 접촉자에 관한 조사를한다"(가토 가쓰 노부 관방 장관) 등이라고 설명했다. 실제로 양성자가 나온 우간다 선수단은 농후 접촉자에 해당하는지 여부의 조사를받지 않은 채 호스트 타운 오사카 부 이즈미 사노시로 이동. 이러한 정부의 대응에 비판이 모여 있었다. 대회 관계자에 따르면 향후 공항 검역소에서 양성자가 발견되면 새로 설치하는 담당자가 탑승중인 항공기 .. 2021. 6. 26.
야후(뉴욕타임즈), 2021.06.26. Britney Spears의 법정에서 변호사에게 질문을 던졌습니다.(구글) 브리트니 스피어스가 수요일에 그녀의 삶을 지배 해 온 장기적인 법적 합의에 대해 공개 침묵을 깨기 전에, 그녀를 긴급하고 감정적 인 연설에서 폭력적이라고 ​​부르기 전에 지난 13 년 동안 법정에서 그녀를 대변하도록 임명 된 남자는 자신이 역할이 없다고 말했습니다. 그녀가하려는 말에서. “이것들은 전적으로 그녀의 말입니다.”그녀가 자신의 변호사를 고용하는 판사에 의해 능력이 없다고 여겨 졌던 2008 년부터 가수의 변호사 인 Samuel Ingham III는 말했다. 당시 스피어스는 정신 건강과 약물 남용에 대한 우려로 비자발적 정신과 평가를 받기 위해 입원했으며, 그녀의 아버지 인 제임스 P. 스피어스는 현재까지도 계속되는 그녀의 개인과 재정에 대한 후견인 자격을 캘리포니아에서 청원했습니다. 그래서 스.. 2021. 6. 26.
반응형
LIST

티스토리툴바