본문 바로가기
반응형

해외뉴스 번역(구글, 파파고)117

야후재팬(산케이 신문), 2021.07.15. "왜 지금인가"최저 임금 인상 결정에 중소기업의 불만 분출 고용 압박 우려도 "왜 지금인가」 「파트 근무를 줄일 수밖에 없다"-. 중앙 최저 임금 심의회 소위원회에서 14 일 최저 임금의 대폭 인상이 나타난 것에 대해 간사이의 중소기업에서 비명이 터져 나왔다. 코로나 재난의 영향이 큰 중소은 인건비 증가로 경영 체력을 빼앗길 우려가 강하고, 향후 고용을 억제하는 움직임이 가속 수도있다. 주류 제공 및 영업 시간 등의 규제가 계속 음식 산업. 업종별 코로나 관련 도산 건수는 고수준이 계속 같은 코로나의 타격이 가장 큰 가운데, 이번 결정에 대한 충격은 크다. "술 판매는 중요한 수익원 그것을 '악'처럼 알려져 내점 인원수도 제한되는 가운데, 또한 임금을 올려라한다."왜 지금인가 '라는 생각이다 "일식 체인 열기 회사의 경영진은 고민이있다. 이 회사는 파트 등의 비정규직이 70 % .. 2021. 7. 15.
야후, 2021.07.15. 폐 이식 수술을 받아야 했던 24세, COVID-19 백신을 맞았으면 좋겠다고 하더군요 COVID-19에 감염되어 이중 폐 이식을 필요로 하고 입원 중인 그루지야 출신의 24세 남성이 지금까지 60만 7천 명의 미국인을 죽인 이 바이러스의 예방접종을 받지 못한 것에 대해 유감의 뜻을 밝혔다. 블레이크 바가츠는 그의 부모에게 가능한 부작용에 대해 불확실함을 느끼기 때문에 COVID-19 백신 접종을 미루고 있다고 말했다고 애틀랜타의 WSB-TV가 보도했다. 그는 "부작용 같은 것이 있는지 보기 위해 몇 년을 기다리기를 원했어요,"라고 그의 의붓아버지 폴 누클로가 말했어요. "하지만 그는 병원에 들어가자마자 백신을 맞았으면 좋았을 것이라고 말했습니다." 블레이크 바가츠는 예방접종을 받은 유일한 가족이라고 그의 어머니인 Sheryl Nuclo가 Fox 5 Atlanta에 말했다. 하지만 일단 병.. 2021. 7. 15.
야후재팬, 2021.07.14. 자궁 이식 일본 의학회가 용인 자발적 무상 제공 조건 윤리적 과제 자궁이없는 여성 타인의 자궁을 이식하여 임신 출산을 목표로하는 「자궁 이식 '에 대해 의학계 학회에서 만드는 일본 의학회 검토위원회는 14 일 임상 연구로 이식을 인정 보고서를 공표했다. 게이오 대 등에서 연구가 진행되고있어 실현을 향해 크게 진전 된 형태이다. 대상이되는 것은 선천적으로 자궁이없는 "로키탄스키 증후군 '여성들. 이 증후군은 국내에서 4500 명 중 1 명으로 추정되며, 일부에서 출산을 바라는 간절한 목소리가 나오고있다. 한편, 자궁 이식은 생명 유지에 필요없는 장기 이식이 허용 되는가하는 윤리의 문제가 지적되고 있었다. 보고서는 자궁 제공자들의 부담 등에 우려를 표시하면서 이식에 의한 임신을 원하는 환자가있는 것으로부터 실시 용납. 이식은 소수에 한정하고, 공급자는 어머니들의 친족을 상.. 2021. 7. 14.
야후, 2021.07.14. 델타 변이의 상승은 유럽을 불확실성에 빠뜨리고 미국에 경고를 내린다. 지난달 유럽이 마침내 COVID-19 규제를 철폐하면서 유럽 전역은 환희에 휩싸였다. 옥외 마스크 명령과 통행금지가 해제되었고, 미국인들은 관광 주요 체류지로의 여행을 재개할 수 있게 되었으며, 생명이 빨리 정상으로 돌아올 것이라는 희망이 높아졌다. 그러나 델타 변이의 빠른 확산은 이러한 희망사항을 모두 뒤엎고 미국에 경고를 보내고 있다. 유럽 전역에서 COVID-19의 주요 변종으로 급부상한 델타는 스페인, 포르투갈 및 영국에서 대혼란을 일으키고 있다. 스페인만 4만4000여 건을 기록해 일주일 전 기록의 두 배가 됐다. 8월까지 EU 전체 사례의 70-90%를 차지할 것으로 예상되는 바이러스의 영향을 무디게 하려고 대륙 국가들은 2020년 세계를 폐쇄시킨 변종에서 최소한 두 배 이상 전염되는 돌연변이.. 2021. 7. 14.
바이두, 2021.07.13. 란저우 92 휘발유 최신 가격: 7.13위안/리터 Lanzhou Evening News 7월 12일 국가발전개혁위원회(National Development and Reform Commission)는 최근 국제 시장 유가의 변화에 ​​따라 현재 정제유 가격 형성 메커니즘에 따라 2021년 7월 12일 24:00부터 국내 휘발유를 디젤 가격은 톤당 70위안, 65위안 인상된다. 지금까지 정제유가 올해 들어 10번째로 올라갔고, 란저우 92 휘발유는 리터당 7.07위안에서 7.13위안으로 올랐다. 이 가격 주기 이후 국제 유가는 일반적으로 변동 및 상승했습니다. 브렌트유는 한때 배럴당 77달러를 넘어섰고 이후 다시 하락했지만 하락 폭은 제한적이었다. 이에 영향을 받아 12일 24시에 이번 정유유가 소매가격 조정창이 열리며 휘발유·경유 소매가격 한도가 소폭 인.. 2021. 7. 13.
야후재팬(교도통신), 2021.07.13. 올림픽 선수촌 조용한 오픈 코로나 화 이례 식전 없음 도쿄 올림픽 개막까지 10 일이 된 13 일, 선수, 관계자가 생활하는 도쿄 하루미의 선수촌 정식 오픈하고 각국 · 지역의 선수단을 받아 들일 준비가 갖추어졌다. 신종 코로나 바이러스 의 재 확대로 도쿄에 비상 사태 선언 이 발령 된 수도권 1도 3 현 및 홋카이도 후쿠시마 현 회장이 무관객이되는 어려운 상황을 감안하여 통상이라면 열리는 행사 등이 아니라 이례적 조용한 개촌되었다. 선수촌 주변에는 많은 경찰 차량이 배치 돼 오전부터 해외 관계자들을 태운 버스가 도착했다. 숙박 동 일부에서는 베란다에서 국기를 달고 방도 보였다. 숙박 동은 21 동 있고, 대회 기간 동안 약 1 만 8 천명의 선수와 임원이 숙박한다. 2021. 7. 13.
반응형
LIST